Las partículas separadas en la creación nos da una información muy importante para entender el estado inicial de toda la materia y ciertas implicaciones que voy a explicar.

Voy a empezar en donde lo dejamos en el primer versículo. Me refiero al gran principio de la creación según la física que podemos corroborar en los dos primeros versículos de génesis.

Voy a agregar el elemento creado al lado de su palabra en hebreo:

En el principio (tiempo) creó Dios los cielos (espacio) y la tierra (materia). Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios (fuerza) se movía (movimiento) sobre la faz de las aguas.

Aparte, esta es la pregunta que vamos a responder hoy:

Espíritu de Dios en Hebreo | Partículas separadas en la creación
Espíritu de Dios en Hebreo | Partículas separadas en la creación

 

Partículas separadas en la creación

Lo primero será recordar el versículo que estamos estudiando:

La tierra no tenía forma y estaba vacía, y la oscuridad cubría las aguas profundas; y el Espíritu de Dios se movía en el aire sobre la superficie de las aguas. – Génesis 1.2 NTV

Veamos algunas cosas que aprendemos con sólo este versículo al estudiar su origen en Hebreo.

Continuidad del tiempo

La palabra hebrea que traduce a ’tierra’ es ‘vejaarets’ en donde tiene una conjunción que implica una conexión de objetos en el mismo espacio. Es decir, la misma tierra que aparece en Génesis 1.1 es a la que se refiere en este versículo.

Pero eso no significa que estén continuos en el tiempo, pues para eso debieron haber usado la conjunción ‘vateji’. Por lo tanto, entre estos dos primeros versículos puede haber una gran lapso de tiempo.

Ser, estar o convertirse

La segunda palabra en hebreo es ‘jayetaj’ la cual tiene tres significados y es importante que los entendamos:

  1. Un evento que recién empieza.
  2. Un cambio de estado. Es decir, convertirse. En donde sus propiedades y relaciones cambia.
  3. Es un estado. Este es el significado que por lo general se le da.

El primer significado no puede ser pues la tierra ya fue creada en el v.1 pero los otros dos significados son posibles. El 3er significado es el que más se considera por eso supongamos que es el segundo, es decir, que la tierra se volvió amorfa y vacía. Lo cual implicaría que algo sucedió entre v.1 y v.2.

Algunos teólogos afirman que en ese lapso fue la caída de algunos ángeles incluyendo a Satanás. Aunque, en realidad es especulación. Pero da igual, pues sólo es para meditar y dejar volar nuestra imaginación. Lo importante es no dejar nuestras bases y principios por simples hipótesis.

La razón por la cual algunas personas escogen el 2do significado en lugar del primero es porque no aceptan que Dios pueda crear la materia amorfa y vacía, debido a Dios crea todo perfecto. Pero eso no es necesariamente cierto pues a continuación voy a explicar lo que significan estos dos atributos.

Estructura de la materia

La palabra que traduce sin forma es ‘toju’ mientras que la palabra que traduce vacía es ‘vaboju’. Unir ambas palabras expresan que la materia en su esencia, es decir, partículas no están unidas sino dispersas y separadas. Como un completo desorden y a la misma vez sin contener nada.

Una forma de ver esto es como coger muchas piezas de lego o de un rompecabezas y tirarlas en una mesa. Después de eso, empezar a organizarlas para darle forma y propósito.

Así que en resumen, las partículas estaban esparcidas, es decir, las partículas separadas en la creación.

Luz y oscuridad

Debes saber que para haber luz es necesario que ocurra alguna de estas dos cosas:

  1. Condensación de la materia.
  2. Vibraciones causadas por acción química.

Debido a que las partículas están dispersas no hay condensación de la materia ni mucho menos vibraciones por acción química pues están como en suspenso. Aún no existen las fuerzas ni el movimiento.

Aún si existiera luz, ésta no podría pasar debido a la densidad de las partículas que están en desorden.

Así que tiene todo sentido que hubiera oscuridad.

Aguas profundas

La palabra en hebreo es ‘tejovm’ que se traduce en ‘profundidad’. La razón por lo cual se relaciona con las aguas es porque poéticamente en otros pasajes se usaba esta palabra para referirse a la profundidad del mar. Pero en sí mismo, la palabra no significa eso.

Por eso, se considera que esta palabra hace mejor referencia a la profundidad de las partículas, es decir, al centro de todas las partículas desordenadas. Lo cual tiene muchísimo sentido que esté oscuro como vimos en el punto anterior.

Espíritu de Dios

Estas son dos palabras, pero la palabra hebrea que representa al espíritu es ‘veruakj’ que literalmente traduce viento. Aunque la razón por la cual en este caso la traducción no es viento se debe a que en este punto de la creación, el viento es imposible sin la atmósfera que es creada más adelante.

Este preciso momento también implica la entrada de las fuerzas que influyen todo el universo al mismo tiempo que el movimiento. Lo cual, si conoces algo de física entenderás que es importante tener las fuerzas y movimiento creadas al mismo tiempo.

Algunas traducciones como la que usé de NTV habla de aire, pero eso simplemente no es posible y no es algo que esté en el original hebreo. En otras palabras, se agrega de forma poética en esta versión.

Existencia del agua

Esta parte es un poco más compleja, porque la palabra hebrea que se traduce en agua es ‘jammayim’ que viene de ‘mayim’ lo cual traduce literalmente en desechos (materia desordenada) y agua (en singular).

Esto da referencia a las partículas como materia desordenada y también como partículas de agua que puede derivar en diversos fluidos.

La parte difícil está en conectar al Espíritu de Dios navegando por el espacio sin pasar por medio de los fluidos. Quizás hay algún significado en esto que seguramente entenderemos estudiando más versículos de las escrituras pero por ahora no le veo el sentido.

Hasta aquí ya debemos tener una imagen de fluidos en el espacio de forma aleatoria y sin identificar qué fluidos pueden ser pues no necesariamente es agua pura sino también puede ser algún otro elemento líquido.

 

Este ha sido uno de esos versículos que son difíciles pues aunque nos dan un idea clara sobre la estructura de la materia como partículas separadas en la creación también tiene implicaciones que no son claras y que nos conducen a muchas hipótesis.

No me mal entiendas, eso es bueno. Pues si Dios usara términos científicos para contar la creación, quizás necesitaríamos muchísimos siglos para si quiera entender esos conceptos. Mientras que de esta forma, por lo menos podemos jugar creando hipótesis e intentar unir puntos a lo largo de la escritura.

 

Por cierto, la respuesta como seguro viste es la a) Viento en partículas separadas en la creación.

Como siempre digo, te invito a que te suscribas al boletín de noticias y así recibas todo el contenido que publico cada semana incluyendo videos, audios y artículos. Para suscribirte haz [click aquí].

También quiero agradecerte por apoyarme y en especial a mis patrocinadores que me permiten continuar con este sitio web.

Finalmente, no olvides Cuidar tu Salud!
y de Suscribirte!

Tschüss!

Escribe un comentario